Inhaltspezifische Aktionen

Rezensionen

  • (2011f): (mit Maria Lieber): Rezension von Lavric, Eva / Pisek, Gerhard / Skinner, Andrew / Stadler, Wolfgang (Hrsg.), The Linguistics of Football. (Language in Performance 38). Tübingen, Gunter Narr, 2008. 418 Seiten. In: Romanistisches Jahrbuch, 209-212.
  • (2011e): Rezension von Reinhild B. Mendoza Der »voseo« im Spanischen Uruguays. Eine pluridimensionale Makro- und Mikroanalyse. Kiel: Westensee-Verlag 2005, 239 S. + CD-ROM (Dialectologia pluridimensionalis Romanica, 15). In: Romanistische Forschungen 123, 417-419.
  • (2010e): Rezension von GALLMANN, Peter/SILLER-RUNGGALDIER, Heidi/SITTA, Horst (unter Mitarbeit von Giovanni MISCHÌ und Marco FORNI), Sprachen im Vergleich. Deutsch – Ladinisch – Italienisch: das Verb, Bozen, Istitut Pedagogich Ladin 2007 [erschienen 2008]. 222 pp. In: Ladinia 34 (2010), 319-322.
  • (2009e): (mit Maria Lieber): Rezension von Lavric, Eva / Pisek, Gerhard / Skinner, Andrew / Stadler, Wolfgang (Hrsg.), The Linguistics of Football. Tübingen: Gunter Narr 2008 (Language in Performance, 38). 418 S. In: Romanistisches Jahrbuch 60, 200-203.
  • (2008i): Rezension von Vittorio Dell’Aquila, Gabriele Iannàccaro, Survey Ladins. Usi linguistici nelle valli ladine. Trento, Regione Autonoma Trentino-Alto Adige. Vich, Istitut Cultural Ladin “Majon di Fashegn” 2006. pp. 422. Werther Ceccon, Kurt Egger, Angela Giungaio, Johanna Plasinger, Südtiroler Sprachbarometer. Sprachgebrauch und Sprachidentität in Südtirol/Barometro linguistico dell’Alto Adige. Uso della lingua e identità linguistica in provincia di Bolzano 2004, Bozen/Bolzano, Autonome Provinz Bozen-Südtirol, Landesinstitut für Statistik/Pro-vincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige – Istituto provinciale di statistica, 2006, pp. 296, [Schriftenreihe/Collana ASTAT, 123]. In: Rivista Italiana di Dialettologia. Lingue dialetti società 32 (2008), 280-282. [erschienen 2009].
  • (2008h): Rezension von Autonome Region Südtirol / Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige: Südtiroler Sprachbarometer. Sprachgebrauch und Sprachidentität in Südtirol / Barometro linguistico dell'Alto Adige. Uso della lingua e identità linguistica in provincia di Bolzano 2004 . Bozen / Bolzano: Landesinstitut für Statistik - ASTAT / Instituto provinciale di statistica - ASTAT, 2006, 296 Seiten. Erscheint in: Ladinia 32 (2008), 376-382.
  • (2008g): Rezension von Dell'Aquila, Vittorio/Iannàccaro, Gabriele, Survei Ladins. Usi lingustici nelle valli ladine. Trento: Regione Autonoma Trentino-Alto Adige / Vich: Institut Cultural Ladin "Majon di Fashegn" 2006, 422 Seiten. Erscheint in: Ladinia 32 (2008), 372-375.
  • (2008f): Rezension von Polzin-Haumann, Claudia (2006) Sprachreflexion und Sprachbewusstsein. Beitrag zu einer integrativen Sprachgeschichte des Spanischen im 18. Jahrhundert. Frankfurt a.M. et al.: Lang (Bonner romanistische Arbeiten; 91), XIII + 476 p. In: Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik 2, 1 (2008), 183-188.
  • (2006f): Rezension von Visser, Judith, Markierte sprachliche Zeichen. Wortbildung als Mittel der Persuasion in Texten der französischen Extrême Droite (= Bonner romanistische Arbeiten, 90). Frankfurt a.M./Berlin/Bern/Bruxelles/New York/Oxford/Wien: Lang, 2005. In: Romanistisches Jahrbuch 57, 289-293.
  • (2006e): Rezension von Singy, Pascal (Hg.): Le français parlé dans le domaine francoprovençal. Une réalité plurinationale, Bern: Lang 2002, 211 S. (Sciences pour la communication, 66). In: Romanische Forschungen 118, 243-247.
  • (1998i): Rezension von Handbuch der mitteleuropäischen Sprachminderheiten (1996). Hg. von Hinderling, Robert und Eichinger, Ludwig M. in Zusammenarb. mit Harnisch, Rüdiger und Jodlbauer, Ralph u. a. Tübingen: Narr. XVII + 530 S. In: Soziolinguistica 12, 281-284.
  • (1996i): Rezension von Guy Berg, »Mir wëlle bleiwe, wat mir sin«. Soziolinguistische und sprachtypologische Betrachtungen zur luxemburgischen Mehrsprachigkeit; Tübingen: Niemeyer 1993, VIII, 171 Seiten (= Reihe Germanistische Linguistik, Bd. 140; ISBN 3-484-31140-1, 82 DM, brosch.). In: Muttersprache 106, 3, 281-284.
  • (1996h): Rezension von Ladinia XVI. Sföi Culturâl dai Ladins dles Dolomites. San Martin de Tor (Istitut Ladin »Micurá de Rü«) 1992 [erschienen 1994], 260 Seiten. In: Europa Ethnica 53, 1/2, 81-85.
  • (1996g): Rezension von Ladinia XV. Sföi Culturâl dai Ladins dles Dolomites. San Martin de Tor (Istitut Ladin »Micurá de Rü«) 1991 [erschienen 1994], 340 Seiten und 4 Karten. In: Europa Ethnica 53, 1/2, 78-81.
  • (1996f): Rezension von Günther J. Bergmann, Auslandsdeutsche in Paraguay, Brasilien, Argentinien. Bad Münstereifel (Westkreuz) 1994, XI + 256 Seiten. In: Europa Ethnica 53, 1/2, 63-66.
  • (1994f): Rezension von Mathilde Fischer, Sprachbewußtsein in Paris. Eine empirische Untersuchung (Junge Wiener Romanistik, 8). – Wien/Köln/Graz: Böhlau, 1988, IX + 251 S. In: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 44, 193-197.
  • (1993j): Rezension von Ulrich Ammon (1991): Die internationale Stellung der deutschen Sprache. Berlin/New York: de Gruyter. 633 S. Ln., DM 128,-. In: Soziolinguistica 7, 280-282.
  • (1993i): Rezension von Land un Sproch. Les Cahiers du bilinguisme, 22. Jg., Nº 101-102, 1991/92, 48 Seiten. In: Europa Ethnica 50, 4, 215-217.
  • (1993h): Rezension von Ladinia XIV. Sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites. 371 Seiten. San Martin de Tor (Institut Ladin "Micurà de Rü") 1990. In: Europa Ethnica 50, 1-2, 96-98.
  • (1992f): (mit Otto Winkelmann): Rezension von Guntram A. Plangg/Maria Iliescu (Hrsg.) – Akten der Theodor Gartner-Tagung (Rätoromanisch und Rumänisch) in Vill/Innsbruck 1985 (Romanica Aenipontana, 14). Innsbruck, AMAE, 1987, 413 Seiten. In: Romanistisches Jahrbuch 42 · 1991, 190-196.
  • (1992e): Rezension von Nina Berend/Hugo Jedig, Deutsche Mundarten in der Sowjetunion. Geschichte der Forschung und Bibliographie (= Schriftenreihe der Kommission für Ostdeutsche Volkskunde in der Deutschen Gesellschaft für Volkskunde e.V., 53). Marburg (Elwert) 1991, 403 Seiten, 55 Fotos, 3 Karten. In: Europa Ethnica 49, 2, 104-105.
  • (1991i): Rezension von Minderheiten und Sprachkontakt (= Sociolinguistica 4. Internationales Jahrbuch für Europäische Soziolinguistik), hrsg. von Ulrich Ammon, Klaus J. Mattheier, Peter H. Nelde. Tübingen (Niemeyer) 1990, 253 Seiten. In: Europa Ethnica 48, 4, 215-218.
  • (1991h): Rezension von Ladinia XIII. Sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites. 295 S. San Martin de Tor: Institut Ladin "Micurá de Rü" 1989 [erschienen 1990]. In: Europa Ethnica 48, 3, 160-163.
  • (1991g): Rezension von Jürgen Kühl, De tyske mindretal i Sovietunionen [dt.: Die deutsche Minderheit in der Sowjetunion]. Aarhus (Universitetsforlag) 1990, XXXI + 159 Seiten. In: Europa Ethnica 48, 2, 109-110.
  • (1991f): Rezension von Charlotte L. Brancaforte (ed.), The German Forty-Eighters in the United States. New York u.a. (Lang) 1989, 305 Seiten (= German Life and Civilization, 1). In: Europa Ethnica 48, 1, 42-44.
  • (1990c): Rezension von Ladinia XII. Sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites. 295 Seiten. San Martin de Tor: Institut Ladin "Micurà de Rü" 1988 [erschienen 1989]. In: Europa Ethnica 47, 2, 103-105.
  • (1989b): Übrigens. Rezension von Statistical Report of the Languages of the World as of 1985, Part III: List of the Languages of the World Arranged According to Continents and Countries, compiled by Gyula Décsy. Bloomington, IN, 1988: Eurolingua. In: Sprachreport 2/89, 4. [Wiederabdruck unter dem Titel Wie wir sprechen. In: Stuttgarter Zeitung, 1.8. 1989.]
  • (1987): Die abgeschnittenen Zungen reden noch. Rezension von Saxalber-Tetter, Annemarie (Hg.), Dialekt – Hochsprache als Unterrichtsthema. Anregungen für den Deutschlehrer. Bozen 1985 ,Südtiroler Kulturinstitut. Arbeitskreis südtiroler Mittelschullehrer'. In: Sprachreport 4/87, 14-15.