contra paralisim. id est vergiht
Das Rezept Contra paralisim. id est vergiht (11. Jh.)
Rezept gegen Lähmung (Contra paralisim. id est vergiHt).
In: Wilhelm, Friedrich (Hg.): Denkmäler deutscher Prosa des 11. und
12. Jahrhunderts. München 1960, A29 und B54f.
-- Kodierung der Sonderzeichen: s/ = langes s; e:;
= e caudata; o:v = o mit übergeschriebenem v.
-- Digitale Fassung: Thomas Gloning, 8/2005.
---------------------------------------------------------------------------------
Contra paralis/im. id es/t vergiHt.
Si quis/ paralis/in patiatur. ides/t uirgihtdigot werdein dextera parte. minuatur ei s/anguis/ in pos/tremitate
ides/t indemo ballen minimi digiti s/inis/tre:; manus/. et in
s/umitate ides/t indemo ballen minimi digiti. ides/t dero {5}
cehon dextri pedis/. Si autem ei contingat ips/a paralis/is/
in s/inis/tra parte. minuatur ei s/anguis/ in pos/tremitate
minimi digiti dextere manus/. et in pos/tremitate minimi
digiti. s/inis/tri pedis/. Deinde tollatur auena trita et
non trita. ides/t gedros/chen unde ungedros/chen. atehc. {10}
farn. ameizon. wernoten. heternezelon. et paretur ei
balneum. in quo lauetur per triduum. Deinde tollatur
uinum et mel. ingibern. der wizon widon loub. kirs/ebo:vminloub.
phirs/ihcbo:vimin lo:vb. s/albeia. ritta. s/torches/s/nabel.
per atrum. et ex his/ conficiatur potus/. de quo {15}
cottidie per ips/um triduum in balneo bibat. pondus/ unius/
uncie:;. et s/anus/ erit.
-------------------------------------------------------------------------------