Gießen, listopad 2012
5th International Workshop (Łódź – Praha – Gießen)
The Holocaust in the Central European
Literatures and Cultures since 1989
21st - 23rd November 2012.
Wednesday, 21 November 2012
17:00 – 19:00
Registration
19:00
Opening of the Workshop
Welcome Addresses
19:15
SASCHA FEUCHERT (Gießen)
Fiktionalisierung des Holocaust? Drei Romane über das Ghetto von Łódź/Litzmannstadt (Leslie Epstein/Andrzej Bart/Steve Sem-Sandberg)
Thursday, 22 November 2012
8:45
Welcoming of the Participants
SECTION 1 (Moderation: MAŁGORZATA LEYKO)
9:00 – 9:30
MARIJA SRUK (Gießen)
Living in 21st Century. Ruth Klüger and Imre Kertész
9:30 – 10:00
HANA HŘÍBKOVÁ (Praha)
Ota B. Kraus: The Painted Wall („Můj bratr dým“)
10:00 – 10:30
KATHARINA BAUER (Gießen)
With the Eyes of a Child: Survivors’ Tales about their Holocaust-Experience in Recent Youth Literature
10:30 – 11:00
COFFEE BREAK
SECTION 2 (Moderation: WOLFGANG SCHWARZ)
11:00 – 11:30
GRZEGORZ GAZDA (Łódź)
The Literatur of the Holocaust and Genology
11:30 – 12:00
TOMASZ MAJEWSKI (Łódź)
City’s Space as Mnemotechnic Theatre of Forgetting. Traces, Memorials and Representations of the Łódź Ghetto
12:00 – 12:30
LISA PESCHEL (Praha/York)
Post-1989 Survivor Testimony on Theatrical Culture in the Terezín Ghetto
12:30 – 14:00
LUNCH BREAK
SECTION 3 (Moderation: LISA PESCHEL)
14:00 – 14:30
JIŘÍ HOLÝ (Praha)
Arnošt Goldflam: Jewish Topics in his Works and „Sladký Theresienstadt”
14:30 – 15:00
REINHARD IBLER (Gießen)
Holocaust and Dramatic Art: Arnošt Goldflam’s „Sladký Theresienstadt”
15:00 – 15:30
WOLFGANG SCHWARZ (Leipzig)
Facing Holocaust and KZ in Czech Literature after 2000: Examples from Goldflam’s „Doma u Hitlerů“ and Denemarková’s „Peníze od Hitlera“
15:30 – 16:00
COFFEE BREAK
SECTION 4 (Moderation: KRYSTYNA RADZISZEWSKA)
16:00 – 16:30
MAŁGORZATA LEYKO (Łódż)
"Szpera '42" – Auseinandersetzung mit der Vergangenheit/Gegenwart?
16:30 – 17:00
MARKUS ROTH (Gießen)
Zwischen Fiktionalisierung und Dokumentation – Die Shoah im deutschen Drama
17:00 – 17:30
FILIP TOMÁŠ (Praha)
Milan Uhde’s „Zázrak v černém domě“ and Other Plays
17:30 – 18:00
COFFEE BREAK
SECTION 5 (Moderation: GRZEGORZ GAZDA)
18:00 – 18:30
AGNIESZKA IZDEBSKA (Łódź) – DANUTA SZAJNERT (Łódź)
The Holocaust – Postmemory – Postmodern Novel: „The Flytrap Factory“ by Andrzej Bart, „Tworki“ by Marek Bieńczyk and „Flow“ by Magdalena Tulli
18:30 – 19:00
ŠÁRKA VLASÁKOVÁ (Praha)
Matej Mináč’s Films „Nickyho rodina“ and „Síla lidskosti“
Friday, 23 November 2012
SECTION 6 (Moderation: TOMASZ MAJEWSKI)
9:00 – 9:30
ANJA GOLEBIOWSKI (Gießen)
The Demons of the Past: The Holocaust Trauma and Psychoanalysis in Polish Contemporary Literature and Arts
9:30 – 10:00
ALEKSANDRA BĄK-ZAWALSKI (Gießen)
Trauma-Verarbeitung in „Das Mädchen im roten Mantel“ von Roma Ligocka
10:00 – 10:30
TEREZA TOMÁŠOVÁ (Praha)
Trauma und Holocaust in Radka Denemarková’s „Peníze od Hitlera“
10:30 – 11:00
COFFEE BREAK
SECTION 7 (Moderation: AGNIESZKA IZDEBSKA)
11:00 – 11:30
HANS-CHRISTIAN TREPTE (Leipzig)
Kinder und Enkel des Holocaust erzählen… Neue Tendenzen in der polnischen Literatur
11:30 – 12:00
KRYSTYNA RADZISZEWSKA (Łódź)
Das Bild des Łódźer Gettos in der fiktiven Literatur im 21. Jahrhundert
12:00 – 12:30
ELISA-MARIA HIEMER (Gießen)
Outrageous Taboo Breaking or Ingenious Narrative Strategy? About Zyta Rudzka’s „Ślicznotka doktora Josefa“
12:30 – 14:00
LUNCH BREAK
SECTION 8 (Moderation: JIŘÍ HOLÝ)
14:00 – 14:30
VALENTINA KAPTAYN (Gießen/Zürich)
Another Way to Remember: Jáchym Topol’s „Sestra“ (1994) and „Chladnou zemí” (2004) in the Context of Czech Cultural Memory of the Holocaust
14:30 – 15:00
OLGA ZITOVÁ (Praha)
Zu Hana Andronikovás „Zvuk slunečních hodin“
15:00 – 15:30
ŠTĚPÁN BALÍK (Praha)
The Motif of the Shoah in Irena Dousková’s Work
15:30 – 16:00
COFFEE BREAK
16:00 – 18:30
Final Discussion
Talks about the Project’s Further Development
19:00
Presentation of New Websites and Database
Dinner at Alexander-von-Humboldt-Haus (Buffet)