Document Actions

JLU Dictionary English-German

German nouns are annotated with their grammatical genders. English rarely has this, but the exceptions are also annotated.

  • scientific staff member / research fellow with the aim of further academic qualification - Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in m/f mit dem Ziel n der Weiterqualifikation f
  • SDGnexus Network - SDGnexus Network n
  • seconded staff - Abgeordnetes Personal n
  • self-evaluation report - Selbstbericht m
  • Seltersberg (campus area) - Seltersberg m (Campusbereich m )
  • Seltersberg / Medicine (campus area) - Seltersberg / Medizin f (Campusbereich)
  • Seltersberg / Veterinary Medicine (campus area) - Seltersberg / Veterinärmedizin f (Campusbereich)
  • Senate - Senat m
  • Senate Hall - Senatssaal m
  • senior lecturer - Privatdozentin f , Privatdozent m
  • senior scholar - Wissenschaftlerin f , Wissenschaftler m
  • service center for custom research and service projects - Servicestelle f Auftragsforschung f und Dienstleistungsprojekte n pl
  • service center for studies and examinations - Economics and Business Studies - Servicezentrum n Studium n und Prüfungen f pl des FB02 m - Wirtschaftswissenschaften f pl
  • service center for studies and examinations - Examinations Office of Law - Servicezentrum Studium und Prüfungen - Prüfungsamt n Rechtswissenschaft f (FB01 m )
  • service center for the evaluation of teaching activities - Servicestelle f Lehrevaluation f
  • service provider - Dienstleisterin f , Dienstleister m
  • sessional lecturer - Lehrbeauftragte f , Lehrbeauftragter m
  • Small Animal and Bird Hospital / Clinic for Birds, Reptiles, Amphibians, and Fish - Kleintier- und Vogelklinik f / Klinik f für Vögel m pl , Reptilien n pl , Amphibien f pl und Fische m pl
  • SPB Cardio-Pulmonary System (heart/lung) - SPB m „Kardiopulmonales System n (Herz n /Lunge f )“
  • SPB Mechanisms of Perception and Adaptation - SPB „Mechanismen m pl der Wahrnehmung f und Anpassung f “
  • specific job title - spezifischer Stellenbegriff m
  • Sports / Kugelberg (campus area) - Sport m / Kugelberg m (Campusbereich m )
  • SPP Gene and Cell-Based Therapies for Treating Neuroretinal Degeneration - SPP n Gen- und zellbasierte Therapien f pl für die Behandlung f neuroretinaler Degeneration f
  • staff category - Personalkategorie f
  • staff copy card - Kopierkarte f Bedienstete m/f pl
  • staff council - Personalrat m
  • staff division - Stabsabteilung f
  • Staff Division Academic Infrastructure (StW) - Stabsabteilung Wissenschaftliche Infrastruktur f (StW f )
  • Staff Division International Office (AAA) - Stabsabteilung Akademisches Auslandsamt n (AAA n )
  • Staff Division Knowledge and Technology Transfer (WTT) - Stabsabteilung Wissens- und Technologietransfer m (WTT m )
  • Staff Division Office for Equal Opportunities (BfC) - Stabsabteilung Büro n für Chancengleichheit f (BfC n )
  • Staff Division Planning and Development (StP) - Stabsabteilung Planung f und Entwicklung f (StP f )
  • Staff Division Research and Graduate Studies (StF) - Stabsabteilung Forschung f und Förderung f des wissenschaftlichen Nachwuchses m (StF f )
  • Staff Division Studies, Teaching, Further Training and Quality Assurance (StL) - Stabsabteilung Studium n , Lehre f , Weiterbildung f , Qualitätssicherung f (StL f )
  • staff identification card - Ausweis m für Bedienstete m/f pl
  • staff representative - Personalvertretung f
  • staff service center - Servicebüro n für Mitarbeiter m pl
  • State Examinations Office at the Teacher Training Center (ZfL) - Prüfungsamt n für die Lehramtsstudiengänge m pl im Zentrum n für Lehrerbildung f (ZfL n )
  • State Examinations Office of Medicine Giessen, branch office of the Hessian State Examinations Office of Healthcare (HLPUG) - Landesprüfungsamt n , Geschäftsstelle f Medizin f Gießen n , Nebenstelle f des „Hessischen Landesprüfungs- und Untersuchungsamts n im Gesundheitswesen n “ (HLPUG n )
  • statement - Stellungnahme f
  • statement on progress - Stellungnahme zu Bewährungsfortschritt m / Bewährungsfeststellung f
  • status meeting - Statusgespräch n
  • STEP Commission - STEP-Kommission f
  • strategic concept - Strategiekonzept n
  • strategic cross-sectional dimensions - strategische Querschnittsdimensionen f pl
  • strategic development planning - strategische Entwicklungsplanung f
  • strategic planning of appointment practices - strategische Berufungsplanung f
  • Strategy Council - Strategieforum n
  • structured post-graduate program - strukturiertes Promotionsangebot n
  • student assistant - Studentische Hilfskraft f
  • student helpline Call Justus (CJ) - Studierendenhotline f Call Justus (CJ)
  • student identification card - Studienausweis m
  • students' self-administration - studentische Selbstverwaltung f
  • Student Council Conference (FSK) - Fachschaftenkonferenz (FSK) f
  • Student Council (FS) - Fachschaften (FS) f pl
  • Students' Parliament - Studierendenparlament n
  • Students' Union (AStA) - Allgemeiner Studierendenausschuss m (AStA m )
  • study administration - Studienadministration f
  • subject area - Sachgebiet n
  • subject-specific library - Fachbibliothek f
  • substitute - Vertreterin f , Vertreter m
  • Sustainability Strategy - Nachhaltigkeitsstrategie f