Document Actions

JLU Dictionary English-German

German nouns are annotated with their grammatical genders. English rarely has this, but the exceptions are also annotated.

  • dean - Dekanin f , Dekan m
  • dean of studies - Studiendekanin f , Studiendekan m
  • dean's office - Dekanat n
  • department - Dezernat n
  • department (Abteilung) - Ressort n
  • department (of) (e.g. Department of English) - Institut n (für) (eines Fachbereichs m , z.B. Institut für Anglistik f )
  • Department B - Legal Matters, Central Duties, Safety and Student Affairs - Dezernat B - Recht n , Zentrale Aufgaben f pl , Sicherheit f und Angelegenheiten f pl der Studierenden m/f pl
  • Department C - Human Resources - Dezernat C - Personal n
  • Department D - Finance and Accounting/Procurement - Dezernat D - Finanz- und Rechnungswesen n /Beschaffung f
  • Department E - Property Management, Construction, Maintenance and Engineering - Dezernat E - Liegenschaften f pl , Bau m und Technik f
  • departmental library - Zweigbibliothek f
  • deputy - Stellvertreterin f , Stellvertreter m
  • development meeting - Entwicklungsgespräch n
  • DFG Priority Program (SPP) (DFG project category) - Schwerpunktprogramm n (SPP) (DFG- Förderprogrammkategorie f )
  • DFG Research Center (DFG project category) - Forschungszentrum n (DFG-Förderprogrammkategorie)
  • Didactics of Higher Education - Hochschuldidaktik f
  • differentiated comprehensive university - differenzierte Volluniversität f
  • Digital Campus - Campus m digital
  • Digitalization Strategy - Digitalisierungsstrategie f
  • Director of Finance and Administration - Kanzlerin f , Kanzler m
  • distinguished retired professor - Seniorprofessorin f , Seniorprofessor m
  • division - Abteilung f
  • Division B1 - Legal Matters - Abteilung B1 - Rechtsangelegenheiten f
  • Division B2 - Organisation and Elections - Abteilung B2 - Organisation f und Wahlen f pl
  • Division B3 - Safety and Environment - Abteilung B3 - Sicherheit f und Umwelt f
  • Division B4 - University Archive - Abteilung B4 - Universitätsarchiv n
  • Division B5 - Student Affairs - Abteilung B5 - Angelegenheiten f pl der Studierenden m/f pl
  • Division C1 - Head of Department - Abteilung C1 - Dezernent(in) m(f) und Abteilungsleitung f
  • Division C2 - Recruitment & Application Management; Professors - Abteilung C2 - Stellenmanagement n , Professorinnen f pl und Professoren m pl
  • Division C3 - Employees, Workers, Graduate and Student Assistant s - Abteilung C3 – Personalmanagement n
  • Division C4 - Human Capital Management System, Personnel Controlling - Abteilung C4 - Personalwirtschaftssystem n , Personalcontrolling n
  • Division C5 - Human Resources Development - Abteilung C5 – Personalentwicklung f
  • Division D1 - Finance and Accounting/Procurement - Abteilung D1 - Finanz- und Rechnungswesen n /Beschaffung f
  • Division D2 - Financial Accounting - Abteilung D2 - Finanzbuchhaltung f / Externes Rechnungswesen n
  • Division D3 - Economic Planning, External Funding, Cost Accounting - Abteilung D3 - Wirtschaftsplanung f , Drittmittel n pl , Kosten- / Leistungsrechnung f
  • Division D4 - Budget Management / Resource Controlling - Abteilung D4 - Budgetmanagement n / Ressourcencontrolling n
  • Division D5 - Finance and Accounting Faculty of Medicine - Abteilung D5 - Finanz- und Rechnungswesen n Fachbereich m Medizin f
  • Division D6 - Procurement and Materials Management - Abteilung D6 - Beschaffung f und Materialwirtschaft f
  • Division E1 - Premises Management - Abteilung E1 - Flächenmanagement n
  • Division E2 - Construction and Engineering - Abteilung E2 - Abteilung Bau m und Technik f
  • Division E3 - Property and Energy Management - Abteilung E3 - Immobilien- und Energiemanagement n
  • doctoral candidates - Promovierende m/f pl / Doktorandinnen f pl , Doktoranden m pl
  • doctoral committee - Promotionsausschuss m
  • doctoral degree regulations - Promotionsordnung f
  • doctoral students - Promotionsstudierende m/f pl
  • doctorate - Promotion f
  • Dynamics in Vision and Touch - the look and feel of stuff (externally funded collaborative research project (EU)) - Dynamics in Vision and Touch - the look and feel of stuff (Drittmittelfinanziertes Verbundforschungsprojekt n (EU f ))