Antike Philosophie, Bildung und das gute Leben