JLU Dictionary
Im JLU Dictionary finden sich Übersetzungsvorschläge für häufig verwendete Begriffe u.a. aus den Bereichen Administration und Organisation, Forschung, Lehre, Personal etc. sowie technische Begriffe und Eigennamen der JLU, beispielsweise von Einrichtungen, Zentren und Institutionen. Die Vorschläge für englische Begriffe stellen lediglich Empfehlungen für die deutschen JLU-spezifischen Begrifflichkeiten dar. Substantive werden nach dem Genus gekennzeichnet. Nouns are annotated with their grammatical genders (English rarely has this).
- Gastkarte f - guest card
- Gastprofessorin f , Gastprofessor m - visiting professor
- Gastwissenschaftlerin f , Gastwissenschaftler m - visiting academic
- Gemeinsame Berufung f - joint appointment
- German Network for Bioinformatics Infrastructure - Bielefeld-Gießen n Center for Microbial Bioinformatics (de.NBI - BiGi) (drittmittelfinanzierte Verbundforschungsprojekt n (Bund m )) - German Network for Bioinformatics Infrastructure - Bielefeld-Giessen Center for Microbial Bioinformatics (de.NBI - BiGi) (externally funded collaborative research project (federal government))
- gesamtuniversitäre Entwicklungsplanung f - university development planning
- Geschäftsführende/r Direktor/in m/f - managing director
- Geschäftsstelle f des Krisenstabs m - Office of the Crisis Management Committee
- Gießener Graduiertenzentrum n Kulturwissenschaften f pl (GGK) / International Graduate Centre for the Study of Culture (GCSC) n - Giessen Graduate Centre for Humanities (GGK) / International Graduate Centre for the Study of Culture (GCSC)
- Gießener Graduiertenzentrum Lebenswissenschaften f pl (GGL) - Giessen Graduate Centre for the Life Sciences (GGL)
- Gießener Graduiertenzentrum Sozial-, Wirtschafts- und Rechtswissenschaften f pl (GGS) - Giessen Graduate Centre for Social Sciences, Business, Economics and Law (GGS)
- Gießener Hochschulgesellschaft f (GHG) - Giessen University Association (GHG)
- Gießener Offensive f Berufliches Lehramt n (GOBeL) - Giessen Campaign for Vocational Teacher Training (GOBeL)
- Gießener Offensive Lehrerbildung f (GOL) - Giessen Campaign for Teacher Training (GOL)
- Gießener Zentrum n östliches Europa n (GiZo) - Giessen Center for East European Studies (GiZo)
- Gleichstellungkonzept n 2.0 der Justus-Liebig-Universität f Gießen n 2017-2023. Antidiskriminierung f & Chancengleichheit f , Frauenförderung f & Familiengerechtigkeit f - Gender Equality Concept 2.0 at Justus Liebig University Giessen 2017-2023. Anti-discrimination and equal opportunities, advancement of women f pl and family-friendliness
- Gleichstellungsfonds m - Equality Fund
- Gleichstellungstrategie f - Gender Equality Strategy
- Graduiertenausbildung f - post-graduate studies
- Graduiertenkolleg n (GRK) (DFG-Förderprogrammkategorie f ) - Research Training Group (RTG) (DFG project category)
- Graduiertenzentrum n - graduate center
- Gratifikationsfonds Forschungsförderung m - Research Sponsorship Fund
- GRK n Molecular Pathogenesis of Male Reproductive Disorders - RTG Molecular Pathogenesis of Male Reproductive Disorders
- GRK Regulatory Networks in the mRNA Life Cycle: From Coding to Noncoding RNA - RTG Regulatory Networks in the mRNA Life Cycle: From Coding to Noncoding RNA
- GRK Substitutionsmaterialien n pl für nachhaltige Energietechnologien f pl - RTG Substitute Materials for Sustainable Energy Technologies
- Grundordnung f der JLU f - Basic Charter of JLU
- Gruppe f - group / cluster