JLU Dictionary
Im JLU Dictionary finden sich Übersetzungsvorschläge für häufig verwendete Begriffe u.a. aus den Bereichen Administration und Organisation, Forschung, Lehre, Personal etc. sowie technische Begriffe und Eigennamen der JLU, beispielsweise von Einrichtungen, Zentren und Institutionen. Die Vorschläge für englische Begriffe stellen lediglich Empfehlungen für die deutschen JLU-spezifischen Begrifflichkeiten dar. Substantive werden nach dem Genus gekennzeichnet. Nouns are annotated with their grammatical genders (English rarely has this).
- Verbesserung f der Versorgung f von Kindern n pl und Jugendlichen m/f pl mit chronisch entzündlichen Darmerkrankungen f pl (drittmittelfinanziertes Verbundforschungsprojekt n (Bund m )) - Improvement of Care for Children and Adolescents with Inflammatory Bowel Disease with Modern Big Data / eHealth Technologies (CED-KQN) (externally funded collaborative research projects (federal government))
- Vertreterin f , Vertreter m - substitute
- Vertretungsprofessorin f , Vertretungsprofessor m - interim professor
- Verwaltung f - administration
- Verwaltungseinheit f - administrative division
- Visual History of the Holocaust: Rethinking Curation in the Digital Age (drittmittelfinanziertes Verbundforschungsprojekt n (EU f )) - Visual History of the Holocaust: Rethinking Curation in the Digital Age (externally funded collaborative research project (EU))
- Vizepräsident m für Forschung f und Förderung f des wissenschaftlichen Nachwuchses m - Vice President for Research and Graduate Studies
- Vizepräsident für Wissenschaftliche Infrastruktur m - Vice President for Academic Infrastructure
- Vizepräsidentin f für Studium n und Lehre f / Erste Vizepräsidentin f - Vice President for Studies and Teaching / First Vice President
- vorgezogene Nachfolgen f pl - accelerated appointment of a successor