JLU Dictionary Spanisch-Deutsch
Los sustantivos se marcan según el género. / Substantive werden nach dem Genus gekennzeichnet.
- campus m - Campus m
- Campus de Ciencias f Culturales y Humanidades f pl - Campus Kultur- und Geisteswissenschaften f pl
- Campus de Ciencias Naturales y Biológicas - Campus Natur- und Lebenswissenschaften f pl
- Campus de Investigación f de Mittelhessen m (FCMH m ) - Forschungscampus m Mittelhessen n (FCMH m )
- Campus del Futuro m - Campus m der Zukunft f
- Campus Digital - Campus Digital
- Campus Kerckhoff m - Campus Kerckhoff m
- Campus Kerckhoff de la Universidad f Justus Liebig m de Giessen m y su Facultad f de Medicina f (Bad Nauheim m ) - Campus Kerckhoff m der Justus-Liebig-Universität f Gießen n und ihres Fachbereichs m Medizin f (Bad Nauheim n )
- Campus Sede f Central - Campus Innenstadt f
- Cancillería f - Kanzlerbüro n
- carnet m de estudiante m/f - Studienausweis m
- carnet de la biblioteca f - Leseausweis m
- Carrera f universitaria - Studium n
- centro m - Zentrum n
- centro científico - wissenschaftliches Zentrum
- Centro Clínico Universitario (UKGM m ) - Universitätsklinikum n Gießen n und Marburg f (UKGM n )
- centro de costos m pl - Kostenstelle f
- Centro de Desarrollo m Internacional e Investigación f Medioambiental (ZEU m ) - Zentrum n für internationale Entwicklungs- und Umweltforschung f (ZEU n )
- centro de egresados m pl - Graduiertenzentrum n
- Centro de Egresados de Ciencias f pl Biológicas de Giessen m (GGL m ) - Gießener Graduiertenzentrum Lebenswissenschaften f pl (GGL n )
- Centro de Estudios m pl de Europa f Oriental de Giessen (GiZo m ) - Gießener Zentrum n östliches Europa n (GiZo n )
- Centro de Excelencia f de Investigación f Marina (CEMarin m ) - Exzellenzzentrum n für Meeresforschung f (CEMarin n )
- Centro de Formación f del Profesorado m (ZfL m ) - Zentrum n für Lehrerbildung f (ZfL)
- Centro de Graduados m pl de Ciencias f pl Culturales de Giessen m (GGK m ) / Centro Internacional de Graduados de Ciencias Culturales (GCSC m ) - Gießener Graduiertenzentrum n Kulturwissenschaften f pl (GGK n ) / International Graduate Centre for the Study of Culture (GCSC n )
- centro de investigación f - Forschungszentrum n
- centro de investigación (categoría f del programa m de financiación f DFG f ) - Forschungszentrum (DFG-Förderprogrammkategorie f )
- Centro de Investigación de los Materiales m pl (ZfM m ) - Zentrum n für Materialforschung f (ZfM)
- centro de investigación interdisciplinario - fachbereichsübergreifendes Forschungszentrum n
- Centro de Investigación Interdisciplinario (IFZ m ) - Interdisziplinäres Forschungszentrum (IFZ n )
- Centro de Investigación para la Vigilancia f del Medio m Ambiente y los Efectos m pl del Clima m - Umweltbeobachtungs- und Klimafolgenforschungsstation f
- Centro de Lenguas f pl Extranjeras y Competencias f pl Profesionales (ZfbK m ) - Zentrum n für fremdsprachliche und berufsfeldorientierte Kompetenzen f pl (ZfbK n )
- Centro de Medios m pl e Interactividad f (ZMI m ) - Zentrum für Medien n pl und Interaktivität f (ZMI n )
- Centro de Servicios m pl de Asesoramiento m Estudiantil (ZSB m ) - Zentrale Studienberatung f (ZSB f )
- Centro de Servicios de Estudios m pl y Exámenes m pl - Oficina f de Exámenes de Derecho m (FB01 m ) - Servicezentrum n Studium n und Prüfungen f pl - Prüfungsamt n Rechtswissenschaft f (FB01 m )
- Centro Interdisciplinario de Estudios y Enseñanza f - Interdisziplinäres Zentrum n für Studium und Lehre f
- Centro Universitario (área f del campus) - Universitätszentrum n (Campusbereich m )
- Centro Universitario de Ciencias f pl Sociales, Económicas y Jurídicas de Giessen m (GGS m ) - Gießener Graduiertenzentrum n Sozial-, Wirtschafts- und Rechtswissenschaften f pl (GGS n )
- Centro Universitario de Servicios m pl Informáticos (HRZ m ) - Hochschulrechenzentrum n (HRZ n )
- centros m pl externos de investigación f (AuF m pl ) - außeruniversitäre Forschungseinrichtungen f pl (AuF f pl )
- certificado m de estudios m pl - Studienbescheinigung f
- científica f invitada, científico m invitado - Gastwissenschaftlerin f , Gastwissenschaftler m
- científica, científico - Wissenschaftlerin f , Wissenschaftler m
- científico(a) m(f) junior / investigador(a) m(f) junior - Nachwuchswissenschaftler/in m/f / wissenschaftlicher Nachwuchs m
- cita f de consejería - Beratungstermin m
- clínica f - Klinik f
- Clúster m de Emprendeduría f de Mittelhessen m (ECM m ) - Entrepreneurship Cluster n Mittelhessen n (ECM n )
- Clúster de Excelencia f – Instituto m Cardio-Pulmonar (CPI m ) - Exzellenzcluster n – Cardio-Pulmonary Institute (CPI n )
- clúster de excelencia (Estrategia f de Excelencia) - Exzellenzcluster (Exzellenzstrategie f )
- colaboradora f , colaborador m - Mitarbeiterin f , Mitarbeiter m (in einem Projekt n )
- colecciones f pl de la JLU f - Sammlungen f pl der JLU f
- comisión f - Kommission f
- comisión del programa m de estudios m pl - Studiengangkommission f
- Comisión Estudiantil General (AStA f ) - Allgemeiner Studierendenausschuss m (AStA m )
- Comisiones f pl Universitarias - universitäre Gremien n pl
- comité m de crisis f - Krisenstab m
- comité de doctorado m - Promotionsausschuss m
- Comité Ejecutivo de Digitalización f - Präsidialkommission f Digitalisierung f
- compañero(a) m(f) de trabajo m - Arbeitskolleg/-in m/f
- comunicado m oficial - Stellungnahme f (öffentlich)
- Concepto m estratégico - Strategiekonzept n
- Concepto no discriminación f 2.0 de Universidad f Justus Liebig m de Giessen m 2017-2023. Lucha f contra la discriminación y por la igualdad f de oportunidades f pl , promoción f de la mujer f y justicia f familiar. - Gleichstellungkonzept n 2.0 der Justus-Liebig-Universität f Gießen n 2017-2023. Antidiskriminierung f & Chancengleichheit f , Frauenförderung f & Familiengerechtigkeit f .
- Conferencia f de la Asociación f Estudiantil (FSK f ) - Fachschaftenkonferenz f (FSK)
- conocimientos m pl de alemán m - Deutschkenntnisse f pl
- conocimientos del idioma m - Sprachkenntnisse f pl
- consejo m de investigación f - Forschungsrat m
- Consejo Universitario - Hochschulrat m
- contratistas m pl de contrato m de obra f - Werkvertragsnehmende m/f pl
- contrato de obra - Werkvertrag m
- conversación f de desarrollo - Entwicklungsgespräch n
- costo m de vida f - Lebenshaltungskosten solo pl
- cuenta f - Account n
- cuenta bloqueada - Sperrkonto n
- cuota f semestral - Semesterbeitrag m
- curso m de alemán m en línea f - online Deutschkurs m
- curso de alemán presencial - Deutschkurs in Präsenz f
- curso preuniversitario - Studienkolleg n
- cursos m pl de alemán m - Deutschkurse m pl
- cursos intensivos de alemán para la preparación f de estudios m pl - studienvorbereitende Deutsch n Intensivkurse m pl