JLU Dictionary Spanisch-Deutsch
Los sustantivos se marcan según el género. / Substantive werden nach dem Genus gekennzeichnet.
- decana f , decano m - Dekanin f , Dekan m
- decanato m - Dekanat n
- decano(a) m(f) de estudios m pl - Studiendekanin f , Studiendekan m
- delegado(a) m(f) - Stellvertreter/-in m(f) , Vertreter/-in m(f) (in amtlicher Mission f )
- departamento m - Abteilung f , Dienststelle f , Ressort n (ministeriell)
- departamento administrativo - Stabsabteilung f
- Departamento Administrativo Estudios m pl , Enseñanza f , Formación f Continua, Garantía f de Calidad f (StL m ) - Stabsabteilung f Studium n , Lehre f , Weiterbildung f , Qualitätssicherung f (StL f )
- Departamento Administrativo Infraestructura f Académica (StW m ) - Stabsabteilung Wissenschaftliche Infrastruktur f (StW f )
- Departamento Administrativo Investigación f y Promoción f de Jóvenes m pl Científicos (StF m ) - Stabsabteilung Forschung f und Förderung f des wissenschaftlichen Nachwuchses m (StF f )
- departamento administrativo Oficina f de Igualdad f de Oportunidades f pl (BfC f ) - Stabsabteilung Büro für Chancengleichheit f (BfC)
- departamento administrativo Oficina f de Relaciones f pl Internacionales (AAA f ) - Stabsabteilung Akademisches Auslandsamt n (AAA n )
- Departamento Administrativo Planificación f y Desarrollo m (StP m ) - Stabsabteilung Planung f und Entwicklung f (StP f )
- departamento administrativo Transferencia f de Conocimientos m pl y Tecnología f (WTT f ) - Stabsabteilung Wissens- und Technologietransfer m (WTT m )
- Departamento B1 - Asuntos m pl Jurídicos - Abteilung f B1 - Rechtsangelegenheiten f pl
- Departamento B2 - Organización f y Elecciones f pl - Abteilung B2 - Organisation f und Wahlen f pl
- Departamento B3 - Seguridad f y Medioambiente m - Abteilung B3 - Sicherheit f und Umwelt f pl
- Departamento B4 - Archivo m Universitario - Abteilung B4 - Universitätsarchiv n
- Departamento B5 - Asuntos m pl Estudiantiles - Abteilung B5 - Angelegenheiten f pl der Studierenden m/f pl
- Departamento C1 - Director(a) m(f) de Departamento - Abteilung C1 - Dezernent(in) m(f) und Abteilungsleitung f
- Departamento C2 - Recursos m pl Humanos, Profesores m pl y Profesoras f pl - Abteilung C2 - Stellenmanagement n , Professorinnen f pl und Professoren m pl
- Deporte / Kugelberg (área f del campus m ) - Sport m / Kugelberg m (Campusbereich m )
- Derecho m y Economía f (área del campus) - Recht n und Wirtschaft f (Campusbereich)
- días m pl de introducción f - Einführungstage m pl
- didáctica f universitaria - Hochschuldidaktik f
- dimensiones f pl de desempeño m - Leistungsdimensionen f pl
- dimensiones estratégicas transversales - strategische Querschnittsdimensionen f pl
- diploma m de bachillerato m - Schulabschluss m
- dirección f de correo m electrónico de la universidad f - Universitätsemailadresse f
- Director(a) m(f) de Finanzas f pl y Administración f - Kanzler(in) m(f)
- director(a) general - geschäftsführende(r) Direktor(in) m(f)
- docente m con funciones f pl continuas en la enseñanza f - Dozent/in m/f mit Daueraufgaben f pl Schwerpunkt m Lehre f
- docente m encargado - Lehrbeauftragte f , Lehrbeauftragter m
- doctorado m - Promotion f
- documentos m pl de solicitud f - Bewerbungsunterlagen f pl
- Dr. agr. m (Lat.) (Ciencias f pl Agrícolas) - Dr. agr. m (lat.) (Agrarwissenschaften f pl )
- Dr. jur. m (Lat.) (Ciencias Jurídicas) - Dr. jur. m (lat.) (Rechtswissenschaften f pl )
- Dr. med. m (Lat.) / Dr. hum. biol. m (Medicina f ) - Dr. med. m (lat.) / Dr. hum. biol. m (lat.) (Medizin f )
- Dr. med. dent. m (Lat.) (Odontología f ) - Dr. med. dent. m (lat.) (Zahnmedizin f )
- Dr. med. vet. m (Lat.) (Medicina f Veterinaria) - Dr. med. vet. m (lat.) (Veterinärmedizin f )
- Dr. oec. troph. m (Lat.) (Economía f Doméstica y de la Nutrición f ) - Dr. oec. troph. m (lat.) (Haushalts- und Ernährungswissenschaften f pl )
- Dr. phil. m (Lat.) (Humanidades f pl ) - Dr. phil. m (lat.) (Geisteswissenschaften f pl )
- Dr. rer. nat. m (Lat.) (Ciencias f pl Naturales) - Dr. rer. nat. m (lat.) (Naturwissenschaften f pl )
- Dr. rer. pol. m (Lat.) (Ciencias Económicas) - Dr. rer. pol. m (lat.) (Wirtschaftswissenschaften f pl )
- Dr. rer. soc. m (Lat.) (Ciencias Sociales) - Dr. rer. soc. m (lat.) (Sozialwissenschaften f pl )