JLU Dictionary Deutsch-Spanisch
Substantive werden nach dem Genus gekennzeichnet. / Los sustantivos se marcan según el género.
- PB m „Kultur f – Konflikt m – Sicherheit f (SP m Östliches Europa n )“ - PB f "Cultura f - Conflicto m - Seguridad f (Enfoque m : Europa f del Este m )"
- PB1 n - Vorzimmer n der Präsidentin f und der Vizepräsidenten m pl - PB1 f - Administración f de la Presidenta f y de los Vicepresidentes m pl
- PB2 n - Angelegenheiten f pl der Präsidentin und Gremienbetreuung f - PB2 f - Funciones f pl de la Presidencia f y Ordinación f de los Órganos m pl de Dirección f de la Universidad f
- PB3 n - Presse f , Kommunikation f - PB3 f - Prensa f , Relaciones f pl Públicas y Marketing m
- PB4 n - Kultur- und Veranstaltungsmanagement n - PB4 f - Gestión f de Eventos m pl y Cultura f
- personalisierte Gastkarte f - tarjeta f de invitado(a) m(f) personalizada
- Personengruppe f - grupo m de personas f pl
- persönliche/r Referent/in m/f der Kanzlerin f / des Kanzlers m - asistente m/f personal del (de la) Director(a) m(f) de Finanzas f pl y Administración f
- persönliche/r Referent/in des Präsident m / der Präsidentin f - asistente personal del presidente m / la presidenta f
- Ph.D. ( Philosophiae f (lat.) doctor m (lat.) ) (Doctor of Philosophy) - Ph.D. ( Philosophiae f (Lat.) doctor m (Lat.) ) (Doctor m en Filosofía f )
- Philosophikum n I (Campusbereich m ) - Philosophikum m I (área f del campus m )
- Philosophikum II (Campusbereich) - Philosophikum II (área del campus)
- Postdoc Career and Mentoring Office (PCMO n ) - Oficina f de Carreras f pl y Tutoría f Postdoctorales (PCMO f )
- Postdoc Fonds m - Fondos m pl de Investigadores m/f pl Postdoctorales
- Potentialbereich m (PB) - Área f de Potencial n (PB f )
- Praktikantin f , Praktikant m - practicante m/f
- Präsident/in m/f - presidente m , presidenta f
- Präsidialbüro n - Oficina f del Presidente m / de la Presidenta f
- Präsidialkommission f Digitalisierung f - Comité m Ejecutivo de Digitalización f
- Präsidium n / Hochschulleitung f - junta f directiva de la universidad f
- Präsidium der JLU f - Junta Directiva de la JLU f
- Privatdozentin f , Privatdozent m - profesora f adjunta, profesor m adjunto
- Prodekan/in m/f - prodecano(a) m(f)
- Professor/in m/f im Ruhestand m - profesor(a) m(f) jubilado(a)
- Professur f - profesorado m
- Profilbereiche m pl Kultur- und Lebenswissenschaften f pl - Áreas f de Perfil m Cultural y de Biológicas f pl
- Promotion f - doctorado m
- Promotionsausschuss m - comité m de doctorado
- Promotionsordnung f - reglamento m de doctorado
- Promotionsstudierende m/f pl, f - estudiantes m/f de doctorado
- Promotionszulassung f - admisión f al doctorado
- Promovierende m/f pl, f / Doktorandinnen f pl , Doktoranden m pl - estudiante m/f de doctorado, estudiantes m/f pl de doctorado
- Prüfungsamt n - oficina f de evaluación f
- Prüfungsverwaltung f - administración f de exámenes m pl
- Prüfungsverwaltungssystem n - sistema m de gestión f de exámenes