JLU Dictionary Deutsch-Englisch
Substantive werden nach dem Genus gekennzeichnet. Im Englischen kommt das selten vor, aber die Ausnahmen sind ebenfalls gekennzeichnet.
-
Abgeordnetes Personal
n
- Seconded staff
- Abteilung f - division
- Abteilung B1 - Rechtsangelegenheiten f pl - Division B1 - Legal Matters
- Abteilung B2 - Organisation f und Wahlen f pl - Division B2 - Organisation and Elections
- Abteilung B3 - Sicherheit f und Umwelt f - Division B3 - Safety and Environment
- Abteilung B4 - Universitätsarchiv n - Division B4 - University Archive
- Abteilung B5 - Angelegenheiten f pl der Studierenden m/f pl - Division B5 - Student Affairs
- Abteilung C1 - Dezernent(in) m(f) und Abteilungsleitung f - Division C1 - Head of Department
- Abteilung C2 - Stellenmanagement n , Professorinnen f pl und Professoren m pl - Division C2 - Recruitment & Application Management; Professors
- Abteilung C3 – Personalmanagement f - Division C3 - Employees, Workers, Graduate and Student Assistants
- Abteilung C4 - Personalwirtschaftssystem n , Personalcontrolling n - Division C4 - Human Capital Management System, Personnel Controlling
- Abteilung C5 – Personalentwicklung f - Division C5 - Human Resources Development
- Abteilung D1 - Finanz- und Rechnungswesen n / Beschaffung f - Division D1 - Finance and Accounting/Procurement
- Abteilung D2 - Finanzbuchhaltung f / Externes Rechnungswesen n - Division D2 - Financial Accounting
- Abteilung D3 - Wirtschaftsplanung f , Drittmittel n pl , Kosten- Leistungsrechnung f - Division D3 - Economic Planning, External Funding, Cost Accounting
- Abteilung D4 - Budgetmanagement n / Ressourcencontrolling n - Division D4 - Budget Management / Resource Controlling
- Abteilung D5 - Finanz- und Rechnungswesen Fachbereich m Medizin f - Division D5 - Finance and Accounting Faculty of Medicine
- Abteilung D6 - Beschaffung und Materialwirtschaft f - Division D6 - Procurement and Materials Management
- Abteilung E1 - Flächenmanagement n - Division E1 - Premises Management
- Abteilung E2 - Abteilung f Bau m und Technik f - Division E2 - Construction and Engineering
- Abteilung E3 - Immobilien- und Energiemanagement n - Division E3 - Property and Energy Management
- Account n - user account
- AG f - competence team
- AG Digitale Lehre f - Competence Team for Digital Teaching
- AG Lehre im Sommersemester n 2020 - Competence Team for Teaching During the Summer Semester 2020
- AG Qualitätsmanagement n Studium n und Lehre - Competence Team for Studies and Teaching
- Akademisches Prüfungsamt n Geisteswissenschaften f pl - Academic Examinations Office of the Humanities
- Akzentbereich m (der Fachbereiche m pl ) (AB) m - accent area (of the faculties) (AB)
- Allgemeiner Hochschulsport m (ahs) - Academic Sports Service (ahs)
- Allgemeiner Studierendenausschuss m (AStA) - Students’ Union (AStA)
- Angehörige f , Angehöriger m - affiliate
- Antiproton n Annihilation f at Darmstadt f (PANDA) an der Facility f for Antiproton and Ion n Research f in Europe n (FAIR) - Antiproton Annihilation at Darmstadt (PANDA) at the Facility for Antiproton and Ion Research in Europe (FAIR)
- Anwärterin f , Anwärter m - trainee civil servant
- Arbeitsgruppe f - research group
- Arbeitsgruppenleitung f mit Daueraufgaben f pl Schwerpunkt m Forschung f und Nachwuchsförderung f - research group leader with continuous functions in research and support for early-career researchers
- Aula f - main auditorium
- Außerplanmäßige/r Professor/in m/f - adjunct professor
- Außeruniversitäre Forschungseinrichtungen f pl (AuF) - extramural research institutions / non-university research institutions (AuF)
- Ausweis m für Bedienstete m/f pl - staff identification card
- Auszubildende f , Auszubildender m - apprentice