JLU Dictionary Deutsch-Englisch
Substantive werden nach dem Genus gekennzeichnet. Im Englischen kommt das selten vor, aber die Ausnahmen sind ebenfalls gekennzeichnet.
- Sachgebiet n - subject area
- Sammlungen f pl der JLU f - collections of JLU
- Schwerbehindertenvertretung f - liaison for the severely disabled
- Schwerpunktbereich m (SPB) - focus area (SPB)
- Schwerpunktprogramm n (SPP) (DFG- Förderprogrammkategorie f ) - DFG Priority Programme (SPP) (DFG project category)
- SDGnexus Network n - SDGnexus Network
- Selbstbericht m - self-evaluation report
- Seltersberg m (Campusbereich m ) - Seltersberg (campus area)
- Seltersberg / Medizin f (Campusbereich) - Seltersberg / Medicine (campus area)
- Seltersberg / Veterinärmedizin f (Campusbereich) - Seltersberg / Veterinary Medicine (campus area)
- Senat m - Senate
- Senatssaal m - Senate hall
- Seniorprofessorin f , Seniorprofessor m - distinguished retired professor
- Servicebüro n für Mitarbeiter m pl - staff service center
- Service-Center n Studium n und Prüfungen f pl des FB 02 m - Wirtschaftswissenschaften f pl - service center for studies and examinations - Economics and Business Studies
- Servicestelle f Auftragsforschung f und Dienstleistungsprojekte n pl - service center for custom research and service projects
- Servicestelle Lehrevaluation f - service center for the evaluation of teaching activities
- Servicezentrum n Studium und Prüfungen - Prüfungsamt n Rechtswissenschaft f (FB01 m ) - service center for studies and examinations - Examinations Office of Law
- SFB m Pulmonale Hypertonie f und Cor n (Latin) Pulmonale - CRC Pulmonary Hypertension and Cor n (Latein) Pulmonale
- SFB RNA Viren n pl : Metabolismus m viraler RNA f , Immunantwort f der Wirtszellen f pl und virale Pathogenese f - CRC RNA Viruses: RNA Metabolism, Host Response and Pathogenesis
- SFB m /*TRR f Angeborene Immunität f der Lunge f : Mechanismen m pl des Pathogenangriffs m und der Wirtsabwehr f in der Pneumonie f - CRC/TRR Innate Immunity of the Lung: Mechanisms of Pathogen Attack and Host Defense in Pneumonia *TRR = Transregio f (Latin)
- SFB/TRR Chromatin n -Veränderungen f pl in Differenzierung f und Malignität f - CRC/TRR Chromatin Changes in Differentiation and Malignancy
- SFB/TRR Dynamiken f pl der Sicherheit f – Formen f pl der Versicherheitlichung f in historischer Perspektive f - CRC/TRR Dynamics of Security. Types of Securitization from a Historical Perspective
- SFB/TRR Kardinale Mechanismen m pl der Wahrnehmung f : Prädiktion f , Bewertung f , Kategorisierung f - CRC/TRR Cardinal Mechanisms of Perception: Prediction, Valuation, Categorization
- Sonderforschungsbereich m (SFB) (DFG-Förderprogrammkategorie) - Collaborative Research Center (CRC) (DFG project category)
- Sonderforschungsbereich/Transregio (SFB/TRR) (DFG-Förderprogrammkategorie) - Collaborative Research Center/Transregio (CRC/TRR) (DFG project category)
- SPB m „Kardiopulmonales System n (Herz n /Lunge f )“ m - SPB Cardiopulmonary System (heart/lung)
- SPB „Mechanismen m pl der Wahrnehmung f und Anpassung f “ - SPB Mechanisms of Perception and Adaptation
- spezifischer Stellenbegriff m - specific job title
- Spitzenforschungsbereich m - top-level research area
- Sport m / Kugelberg m (Campusbereich m ) - Sports / Kugelberg (campus area)
- SPP n Gen- und zellbasierte Therapien f für die Behandlung f neuroretinaler Degeneration f - SPP Gene and Cell-Based Therapies for Treating Neuroretinal Degeneration
- Staatliches Prüfungsamt n Veterinärmedizin f - Federal Examinations Office of Veterinary Medicine
- Stabsabteilung f - staff division
- Stabsabteilung Akademisches Auslandsamt n (AAA) - Staff Division International Office (AAA)
- Stabsabteilung Büro n für Chancengleichheit f (BfC n ) - Staff Division Office for Equal Opportunities (BfC)
- Stabsabteilung Forschung und Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses (StF) f - Staff Division Research and Graduate Studies (StF)
- Stabsabteilung Planung und Entwicklung (StP) f - Staff Division Planning and Development (StP)
- Stabsabteilung Studium n , Lehre f , Weiterbildung f , Qualitätssicherung f (StL f ) - Staff Division Studies, Teaching, Further Training and Quality Assurance (StL)
- Stabsabteilung Wissenschaftliche Infrastruktur f (StW f ) - Staff Division Academic Infrastructure (StW)
- Stabsabteilung Wissens- und Technologietransfer m (WTT) - Staff Division Knowledge and Technology Transfer (WTT)
- Statusgespräch n - status meeting
- Stellungnahme f - statement
- Stellungnahme zu Bewährungsfortschritt m / Bewährungsfeststellung f - statement on progress
- Stellvertreterin f , Stellvertreter m - deputy
- STEP-Kommission f - STEP Commission
- Strategieforum n - Strategy Council
- Strategiekonzept n - strategic concept
- Strategische Berufungsplanung f - strategic planning of appointment practices
- Strategische Entwicklungsplanung f - strategic development planning
- strategische Querschnittsdimensionen f pl - strategic cross-sectional dimensions
- strukturiertes Promotionsangebot n - structured post-graduate program
- Studentische Hilfskraft f - student assistant
- Studentische Listen f pl - electoral lists for students
- Studentische Selbstverwaltung f - students' self-administration
- Studienadministration f - study administration
- Studienausweis m - student identification card
- Studienbescheinigung f - enrollment certificate
- Studiendekanin f , Studiendekan m - dean of studies
- Studiengangkommission f - commission on courses of study
- Studierendenhotline f Call Justus (CJ) - student helpline Call Justus (CJ)
- Studierendenparlament n - students' parliament
- Studierendensekretariat n - registrar's office