Kurzbeiträge
-
(2017b): „Onde a terra se acaba e o mar começa“. Bericht über die 9. Deutsch-Portugiesischen Arbeitsgespräche in Gießen vom 9. bis 12. November 2016. In: Gießener Universitätsblätter 50, 203-205.
- (2010f): Akkreditierung und Reakkreditierung von Studiengängen. In: Grenzgänge – Beiträge zu einer modernen Romanistik 17, 33, 154-156, sowie Edition der Beiträge von Marjorie Berthomier, Simone Kroschel, Barbara Reitmeier, Jochen Mecke, 157-190.
- (2002g): Sprachkontakt und Kulturkontakt in der Romania. In: romanissima. Institutszeitung des Instituts für Romanistik der Universität Wien 1/März 2002, 4.
- (2001h): Bericht: "Francophonie – Kulturelle Vielfalt. Unité – Pluralité – Diversité". Bericht über den Zweiten Franko-Romanisten-Kongress, 25.–27. September 2000 in Dresden. Sektion 3: Mehrsprachigkeit in der Romania: Französisch im Kontakt und in Konkurrenz zu anderen Sprachen. In: Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte 24, 3/4, 435-438.
- (1995d): (mit Angelika Gärtner), O papel da língua alemã na política internacional, nas ciências e na cultura. In: A língua alemã no Brasil. Uma língua de ponta na ponta da língua. São Paulo: Goethe-Institut, 12-13.
- (1992g): Entsteht eine europäische Sprache? Vom Esperantogeld zum Eurospeak. In: Angewandte Linguistik 1992. Kurzfassung der Kongreßbeiträge. 23. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL), Universität des Saarlandes Saarbrücken, 30.9. – 2.10.1992. Schwerpunktthema: "Nachbarsprachen in Europa", herausgegeben von Albert Raasch mit Marie-Laure Cluny/Peter Bühler/Christof Magar in Zusammenarbeit mit Klaus J. Mattheier, den GAL-Sektionsleitern und den Leitern der Themenbereiche und der Kongreß-Arbeitskreise (= Saarbrücker Schriften zur Angewandten Linguistik und Sprachlehrforschung, herausgegeben von Albert Raasch, 11), 36-37.
- (1991k): Mehrsprachigkeit in Südtirol: Zur lexikalischen Beeinflussung des Ladinischen durch Germanismen. In: Ein Europa – Viele Sprachen. Hrsg. von Klaus J. Mattheier (= forum Angewandte Linguistik, 22). Frankfurt am Main/Berlin/Bern/New York/Paris/Wien: Lang, 171-172.
- (1991j): Deutsche Mundartforschungen an der Universität Užhorod. In: Europa Ethnica 48, 3, 139-140.
- (1991e): Nfluënzes dl tudësch sun l ladin. In: La Usc di Ladins XX, 5 (1.2.1991), 3.
- (1990d): Wehen einer Wiedergeburt. Sowjetdeutsche im Aufbruch. In: Sprachreport 4/90, 11-12.