Curriculum Vitae
Curriculum Vitae
- SS 2006 C3/W2-Ruf nach Gießen (angenommen)
- WS 2005/06 Vertretung der Professur für Romanische Sprachwissenschaft an der JLU Gießen (als Lehrauftrag)
- Ernennung WS 2004/05 zum C 3-Professor Iberoromanistik (Sprachwissenschaft) an der FSU Jena
- SS 2004 C-3 Vertretungsprofessur an der Friedrich-Schiller-Universität Jena (Berufung)
- Universitätsdozent an der Universität Wien; Habilitation über „Sprachkontakt und Kulturkontakt vor allem in der Romania. Intra- und extralinguistische Aspekte von Sprachpolitik, Sprachvariation, Sprachwandel und sprachlicher Kohabitation“ (seit Januar 2002), seither Mitglied des Lehrkörpers
- C4-Vertretung Universität/GHS Paderborn (Romanistische Sprachwissenschaft, LS Jutta Langenbacher-Liebgott) (SS 2000)
- Wissenschaftlicher Direktor des Lateinamerikazentrums Dresden (1998-2004)
- Wissenschaftlicher Assistent an der Technischen Universität Dresden mit den Lehrschwerpunkten Hispanistische und Französistische Sprachwissenschaft (1994-1998)
- Lehrbeauftragter an der Universität Mannheim im Fach Germanistik (1992) und Deutsch als Fremdsprache (1994-1997)
- Redaktioneller Mitarbeiter für „Sprachwissenschaft“ beim Brockhaus-Verlag für die Enzyklopädie, 18. und nachfolgende Auflagen (seit 1990)
- Promotion an der Katholischen Universität Eichstätt zum Dr. phil. 1991 (Romanistische Sprach- und Literaturwissenschaft, Ältere Deutsche Sprachwissenschaft) mit einer Dissertation zu „Mehrsprachigkeit in den ladinischen Dolomitentälern“
- Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für deutsche Sprache Mannheim (1990-1993, zunächst Forschungsstelle Mehrsprachigkeit, seit Juli 1991 abgeordnet für ein DFG-Forschungsprojekt bei der Europäischen Gemeinschaft, Brüssel)
- Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Katholischen Universität Eichstätt (1988-1990)
- Während des Studiums: (Halbtags-)Codierer bei ZUMA (Zentrum für Umfragen, Methoden und Analysen, Mannheim), 1980-1984; Zivildienst bei der Caritas in der Asistencia social para españoles, Mannheim, 1984-1985; Volkshochschuldozent Italienisch und Spanisch sowie im Bereich Landeskunde Spanien und Sowjetunion, VHS Mannheim, 1986-1989
- Studium der Romanistik, Slavistik, Allgemeinen Linguistik und Anthropologie in Frankfurt/Main, Mannheim, Salamanca und Zaragoza (Magister Artium 1988)
Gastprofessuren:
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre (Brasilien), 1996
Universidad de la República, Montevideo, 1998
Universidad de La Serena (Chile), 2007
Universidade de São Paulo, 2010
Universidade Federal de Espírito Santo, Vitória, 2017
Kurzzeitdozenturen des DAAD
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre 1995
Universidad Nacional de Córdoba 1996
Universidad de la República, Montevideo, 1998
Universidad de Buenos Aires, 1998
Universidad de La Serena, 2000
Universidad de Buenos Aires, 2000
Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2002
Universidade de São Paulo, 2010
Gosudarstvennyj Universitet Smolensk, 2016
Universidade Pedagógica, Maputo, 2016
in den Disziplinen Romanistik, Allgemeine Linguistik, Diskursanalyse und Deutsch als Fremdsprache
Socrates-/Erasmus-Aufenthalte: Salamanca (2000 + 2002 + 2003), Coimbra (2005 + 2007), Braga (2005), Jaén (2006), Vigo (2007), Cáceres (2007), Padova (2011)
Kontaktbesuche Partnerunis: Kazan’ (2011), Universidad de Antioquia, Medellín (2011) Universidad de Los Andes, Bogotá (2011), Universidade Federal de Espírito Santo, Vitória (2013), Universidad de La Serena (2017), Universidad de Tres de Febrero, Argentinien (2017), Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre (2017)