Lehrveranstaltungen seit 1995
Sprachpraktische Übungen
- Übersetzung Spanisch-Deutsch (seit dem WS 19995/96 regelmäßig 2-3 Übersetzungsübungen für verschiedene Niveaus)
- Übersetzung literarischer Texte: Fermín Cabal: Caballito del diablo / Höllentrip (WS 2002/2003)
- Übersetzung literarischer Texte: Antonio Morcillo: Despedida II / Abschied II (WS 2003/2004)
- Übersetzung literarischer Texte: Juan Mayorga; Himmelweg (SS 2005)
Einführungen
- Einführung in die spanische Literaturwissenschaft
- Civilización I: Einführung in die spanische Landeskunde (seit WS 2002/2003)
Landeskunde
- Flamenco: Geschichte, Texte und musikalische Gestaltungsmittel (zusammen mit Prof. Jost vom Institut für Musikwissenschaft, WS 1999/2000)
- Die Entdeckung und Eroberung Lateinamerikas (SS 2000)
- Der Tourismus in Spanien: Das Spanienbild deutscher Reiseveranstalter (WS 2000/2001; SS 2008)
- Landeskunde im Internet: Mexiko und Costa Rica (SS 2001)
- La actualidad española a través del Internet (WS 2003/2004)
- Los cantautores y la democracia (SS 2004)
- Civilización IV: Gabriel García Márquez: Cien años de soledad und die Geschichte Kolumbiens (WS 2005/06)
- Civilización III: Historiografía de la Guerra Civil Española (SS 2006)
- Civilización V: Cantautores españoles (SS 2009)
- Civilización III: La transición española (WS 2009/10)
Wissenschaftliche Übungen
- Aspekte der Dramenanalyse (SS 1995)
- Lektüreübung (seit SS 1996 Regelmäßig Lektüreübungen mit spanischen Texten, vorwiegend des 19. Und 20. Jahrhunderts)
- Interpretación de textos literarios para principiantes (WS 1997/98 bis SS 2000)
- Lektüreübung: Texte der Generation von 1898 (Begleitübung zur Vorlesung von Prof. Floeck) (SS 2007)
- Interpretación de textos literarios para avanzados (WS 2007/08; WS 2009/10)
Proseminare
- Zum spanische Theater der Gegenwart (WS 1995/96)
- Aspekte der Romananalyse anhand von Juan Valera und Antonio Muñoz Molina (WS 1995/96)
- Der spanische Kriminalroman (SS 1996; WS 1999/2000)
- Der Dramatiker Max Aub (SS 1996)
- Vom costumbrismo zum realismo: Spanische Prosa in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts (WS 1996/97)
- Miguel de Unamuno: novelista (WS 1996/97)
- La literatura a través del cine (SS 1997)
- Gabriel García Márquez: Cien años de soledad (SS 1997; WS 2000/01; WS 2005/2006))
- Buero Vallejo y la transición (WS 1997/98)
- La figura del dictador en la novela hispanoamericana (SS 1998)
- Mario Benedetti (WS 1998/1999)
- La narrativa de Bioy Casares (SS 1999)
- La obra vanguardista de Fermín Cabal (SS 1999)
- Der spanische Bürgerkrieg im Spiegel zeitgenössischer Dramatik (SS 2000)
- Aspekte der Dramenanalyse: Teatro español siglo XX (WS 2000/2001)
- El drama romántico (WS 2002/2003)
- Teatro sociedad y droga (Fermín Cabal: Caballito del diablo und Antonio Onetti: Madre Caballo) (SS 2003)
- Jugendkultur und spanische Gegenwartsliteratur (WS 2003/04)
- Don Juan, Don Juan! (SS 2004)
- Spanische Erzählungen des 19. und 20. Jahrhunderts (WS 2004/2005)
- Rafael Chirbes: Una crónica de la época de Franco (SS 2005)
- Neuere spanische Literaturverfilmungen (WS 2005/05; SS 2006)
- Rafael Alberti und der Spanische Bürgerkrieg (SS. 2006; WS 2006/07))
- Spanische Kurzgeschichten des 20. Jahrhunderts (WS 2006/07)
- Aspekte der Dramenanalyse: Spanisches Gegenwartstheater (SS 2007; WS 2008/09)
- Einführung in die Analyse spanischer Prosatexte (SS 2008; SS 2009)
- Die Drogenproblematik im Spanischen Gegenwartsdrama
Hauptseminare
- Zusammen mit Prof. Rafael Ángel Herra: Entre ficción y realidad: tres novelas de Rafael Ángel Herra (SS 1996)
- Zusammen mit Prof. Wilfried Floeck: Dramaturgias femeninas (WS 2005/06)
- Zusammen mit Prof. Wilfried Floeck: Teatro español contemporáneo (con una excursión a Madrid) (SS 2006)
- Chen/Fritz: José Cadalso y la Ilustración en España (WS 2007/08)
- El drama biográfico (SS 2009)
|
