Annotation
Die Annotation folgte dem Prinzip der Rekonstruierbarkeit junktionsrelevanter grammatischer Merkmale, d.h., annotiert wurden solche grammatischen Merkmale, die relevant für die Rekonstruktion von Junktionstechniken sind. Als junktionsrelevante grammatische Merkmale wurden neben Junktoren auch Prädikate annotiert (da die Stellung von Prädikaten bzw. Prädikatsbestandteilen relevant für die Rekonstruktion von Junktionstechniken ist) und Subjekte (da sie häufig das Vorfeld besetzen und das Vorfeld relevant für die Ermittlung der Zweitstellung des Verbum finitum ist). Für die Erfassung der elliptischen Junktion wurden alle Konstituenten annotiert, die Bezugselemente für elliptische Einsparungen darstellen. Aufgrund des Systems der Annotation junktionsrelevanter grammatischer Merkmale können aus der Annotation auch einige Phänomenbereiche erschlossen werden, die nicht unmittelbar im Zusammenhang mit der Untersuchung von Junktionstechniken stehen (bspw. Serialisierung im Verbalkomplex, Felderstruktur). Bei der Annotation handelt es sich um eine Mehrebenenannotation, d.h., teilweise wurden Fundstellen mit mehreren, hierarchisch organisierten Informationen versehen, bspw. erhielten Bestandteile von Prädikaten jeweils auf der höchsten Ebene die Information, dass es sich um Bestandteile von Prädikaten handelt, auf der nächsten Ebene Informationen zu ihrer Realisierungsform und im Falle von verbalen Prädikatsbestandteilen auf der dritten Ebene Informationen zur vorliegenden Verbklasse. Im Einzelnen wurden annotiert:
- Seitenzahlen
- Konjunkte (= lbs)
- Bezüge zwischen Konjunkten (“Hausnummern”)
- Inhaltsrelationen
- Subjekte (mit besonderer Berücksichtigung pronominaler Realisierungen)
- Prädikate (mit Angaben zu Prädikatsbestandteile und zu Verbklassen)
- Junktoren (Adverb- und Partikeljunktoren, Konjunktoren, Subjunktoren, adpositionale Junktoren)
- Fokuspartikeln
- Korrelate
- Objekte (nur wenn relevant für die Rekonstruktion elliptischer Junktion)
- Adverbiale (nur wenn relevant für die Rekonstruktion elliptischer Junktion)
Die Techniken expliziter Junktion sind durch eine Kombination der Annotationen zu Junktorentypen, Inhaltsrelationen, Bezügen zwischen Konjunkten und Stellung der Teile des Verbalkomplexes rekonstruierbar. Für die Rekonstruktion elliptischer Junktion wurden die Bezugskonstituenten im Bezugskonjunkt sowie die rekonstruierten elliptischen Konstituenten im elliptischen Konjunkt annotiert. Die Annotation erfolgte ausschließlich manuell. Das bedeutet, dass Annotationsfehler trotz mehrfacher Korrekturdurchläufe nicht völlig ausgeschlossen werden können. Entsprechende Hinweise nehmen wir dankbar entgegen.